-
1 собрание учредителей
w holders' meetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > собрание учредителей
-
2 Gründerversammlung
собрание учредителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gründerversammlung
-
3 konstituierende Versammlung
собрание учредителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > konstituierende Versammlung
-
4 Stifterversammlung
собрание учредителейDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stifterversammlung
-
5 meeting of founding members
English-russian dctionary of contemporary Economics > meeting of founding members
-
6 meeting of founding members
English-russian dctionary of diplomacy > meeting of founding members
-
7 Gesellschafterversammlung
сущ.юр. общее собрание участников (общества) (GmbH), общее собрание учредителей (общества) (ООО-GmbH), собрание пайщиков, собрание участников обществаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesellschafterversammlung
-
8 konstituierende Versammlung
прил.1) общ. учредительное собрание2) юр. учредительское собрание4) внеш.торг. собрание учредителейУниверсальный немецко-русский словарь > konstituierende Versammlung
-
9 riunione dei soci
сущ.1) экон. собрание акционеров кооператива, собрание членов кооператива2) фин. собрание акционеров, собрание учредителей -
10 meeting of shareholders
1) Экономика: собрание акционеров2) Деловая лексика: собрание учредителейУниверсальный англо-русский словарь > meeting of shareholders
-
11 general meeting of founding parties participants of the credit organization
Универсальный англо-русский словарь > general meeting of founding parties participants of the credit organization
-
12 meeting of founding members
Экономика: собрание учредителейУниверсальный англо-русский словарь > meeting of founding members
-
13 Stifterversammlung
сущ.внеш.торг. собрание учредителей -
14 assemblea straordinaria dei soci
Итальяно-русский универсальный словарь > assemblea straordinaria dei soci
-
15 Gründerversammlung
сущ.внеш.торг. собрание учредителей -
16 charter
1. сущ.1)а) общ. хартия, указ, грамотаб) эк., юр. хартия (документ, содержащий разрешение государства на создание корпорации, включая муниципальную корпорацию, университета и т. д., а также определяющий права и привилегии создаваемой организации)See:Royal Charter, Shoppers' Charter, corporation, municipality, university, charter of incorporation, Articles of Incorporationв) гос. упр., амер., ист. хартия (в колониальный период королевский документ, дававший право торговому дому на управление колонией и определявший структуру и способ управления)See:2) общ. уставUnited Nations Charter, Charter of the United Nations — устав Организации Объединенных Наций
See:3)а) общ. право, привилегия, льготаto take out a charter — получать право [привилегию\]
to grant a charter — предоставить право [привилегию\]
to revoke a charter — лишать права [привилегии\], отбирать права [привилегии\]
б) юр. хартия (документ, содержащий описание прав или привилегий определенной группы)4)а) трансп. чартер, чартер-партия (договор между владельцем транспортного средства и нанимателем (фрахтователем) об аренде всего транспортного средства или его части на определенный рейс или срок)See:bareboat charter, berth charter, open charter, time charter, voyage charter, charter broker, charter party, charterer, freightб) трансп. сдача на прокат, прокат (автомобиля, самолета)5) общ. групповой [чартерный\] туризм ( на зафрахтованном транспорте включая автобусы и самолеты)2. гл.This travel firm specializes in charter. — Это бюро путешествий специализируется на групповом туризме.
1)а) общ. даровать привилегии; предоставлять льготыб) юр. давать разрешение ( на создание учреждения)The legislature hesitated to charter the corporation. — Законодательное собрание не решилось дать разрешение на создание корпорации.
в) юр. давать право (на занятие какой-л. деятельностью)See:2)а) трансп. фрахтовать (нанимать для перевозки груза судно, самолет и т. д.)the vessel was chartered by (smb.) — судно было зафрахтовано (кем-л.)
See:б) трансп. сдавать в чартер (судно и т. д.)the vessel was chartered to (smb.) — судно было сдано в чартер (кому-л.)
3) эк. брать напрокат; нанимать, заказывать (автомобиль и т. п.)
* * *
1) уставные документы корпорации: устав и сертификат об инкорпорации (лицензия), утверждаемые органами власти (в США - властями штата); см. articles of incorporation; 2) зафрахтовать судно.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *свод положений и правил, определяющих устройство, деятельность, права и обязанности юридического лица, учредителей и зарегистрированный в установленном законом порядке-----Международные перевозки/Таможенное праводокумент, подтверждающий и удостоверяющий наличие и содержание договора фрахтования, заключаемого между судовладельцем и фрахтователем
См. также в других словарях:
Собрание русских фабрично-заводских рабочих г. Санкт-Петербурга — Г. А. Гапон и И. А. Фуллон на открытии Коломенского отдела «Собрания русских фабрично заводских рабочих г. Санкт Петербурга». Осень 1904 года Собрание русских фабрично заводских рабо … Википедия
общее собрание — собрание всех участников какой либо организации в частности собрание всех физических лиц, входящих в объединение, имеющее права юридического лица (см.), или представителей юридических лиц, входящих в данное юридическое лицо. Общее собрание в… … Справочный коммерческий словарь
РУССКОЕ СОБРАНИЕ — (РС), первая русская общественная право монархическая организация. Идея создать русский национальный кружок родилась в нояб. 1900 в среде писателей, ученых и сановников столицы, которых удручали угасание веры и денационализация русского общества … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
РУССКОЕ МОНАРХИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ — (РуМоСо), общественная организация, интеллектуальный штаб монархистов Москвы. РуМоСо замышлялось по образцу петербургского Русского Собрания (РС), инициаторами учреждения были москвичи члены РС, главную роль среди которых играл В. А. Грингмут.… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Русское собрание — «Русское Собрание» Лидер: Д. П. Голицын, Н. А. Энгельгардт, М. Л. Шаховской, А. Н. Лобанов Ростовский, Н. Н. Пешков, Н. Ф. Гейден, П. Н. Апраксин, Н. Н. Белявский Дата основания: ноябрь 1900 г. Дата роспуска: февраль март 1917 г.,… … Википедия
КИЕВСКОЕ РУССКОЕ СОБРАНИЕ — (КРС), одна из самых влиятельных право монархических организаций Киева. КРС было основано в 1904 первоначально как Киевский отдел Русского Собрания (РС). В состав Совета отдела, утвержденного в марте 1905 Советом РС в С. Петербурге, вошли:… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
ПОТРЕБИТЕЛЬСКАЯ КООПЕРАЦИЯ — в соответствии с п. 6 ст. 116 ГК правовое положение потребительской кооперации определяется ГК и законодательством о потребительской кооперации. В настоящее время действует Закон от 25 февраля 2002 г. О потребительской кооперации (потребительских … Юридический словарь современного гражданского права
ОРГАНИЗАЦИЯ БАНКА — BANK ORGANIZATIONСхема или план, по к рому различные подразделения, департаменты, отделы, операционные группы и отдельные рабочие места в банке координируются и соподчиняются, определяются их полномочия, функции и обязанности каждого должностного … Энциклопедия банковского дела и финансов
Скандал вокруг баскетбольного клуба «Черкасские Мавпы» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Баскетбольный клуб «Черкасские Мавпы» (укр … Википедия
Коллективное управление авторскими и смежными правами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Новая экономическая ассоциация — Новая экономическая ассоциация российская общественная организация, объединяющая экономистов исследователей. Официальное название: Автономная некоммерческая организация Объединение для экономических исследований «Новая экономическая… … Википедия
